http://www.flets-square.info/trial/hellopro/

The Wond'rous Day by Billy Childish & His Famous Headcoats 冬のオルカ(Original Ver.) by キリンジ Electricity by Captain Beefheart & The Magic Band The Devil Went Down To Forsythe County (Mad Dog Blues) by Dubadelic Half Steering by Spymob …

訳した人がちょっと面白い。 「デ・ラ・ペーニャを退場させたのは『○タマを触ったから』と審判」 http://sports.livedoor.com/marca/spain/detail?id=247855/marca/spain/detail?id=247855

ざっと集めてみた。 サビオラがモナコへ。 セザールとココの交換。 稲本がプレミア再挑戦。 イブラヒモビッチ→ユベントス。 カンナヴァロ→ユベントス。 ルーニーはマン U へ。 ファビアーノがボルトへ。 ミドがローマへ。 ヨルゲンセンがフィオレンティーナ…

ちなみに、ファンニステルローイやらファンデルワールスやら、オランダ人には長ったらしい名前が多いが、オランダ語の「van」は英語の「from」にあたる前置詞であり、その家系のルーツを表す苗字になっている。これを省くと失礼に当たることもあるので注意し…